top of page
Can_rotation_nobg.mp4

Global Recycling Day

Wissen Sie, wie eine Getränkedose recycelt wird?
Crown Holdings WHITE Logo PNG.png

Der Recyclingprozess von Aluminium

Das Recycling von Aluminium spart rund 95 % Energie im Vergleich zur Primärproduktion.
Constellium.svg.png
With the participation of
SCHRITT 01

Sammlung

collection2.mp4

Der Recyclingprozess beginnt mit der Sammlung gebrauchter Getränkedosen (UBC). Der Ansatz ist je nach Land unterschiedlich.

​

In Ländern mit Pfandsystem bringen Verbraucher ihre Dosen über spezielle Rücknahmestellen zurück. Das schafft einen direkteren, nach Verpackungsart sortierten Materialstrom mit hohen Sammelquoten. Das Pfandsystem ist das Sammelsystem, das die beste Zirkularität für Getränkedosen gewährleistet.

In Ländern ohne Pfandsystem werden Dosen über kommunale Sammelsysteme zusammen mit anderen Verpackungen eingesammelt, was eine viel umfangreichere Sortierung erfordert, bevor das Dosenrecycling beginnen kann.

​

Nach der Sammlung werden die Dosen zu einer Sortieranlage transportiert, wo sie in den formellen Recyclingprozess eintreten.

SCHRITT 02

Sortierung

In Systemen ohne Pfand (non‑DRS) werden Dosen gemeinsam mit anderen Haushaltsabfällen gesammelt. Sortieranlagen müssen daher Papier, Kunststoffe, Stahl und Glas mechanisch trennen und anschließend Wirbelstromabscheider einsetzen, um Aluminium zurückzugewinnen. Danach folgt eine zusätzliche Reinigung und Qualitätskontrolle, bevor die Dosen zu dichten Ballen gepresst werden, die an Recycling- und Gießereianlagen geliefert werden können.

In Ländern mit Pfandsystem analysieren, sortieren und verdichten Rücknahmeautomaten die Behälter bereits bei der Sammlung. Die Sortierung besteht daher hauptsächlich aus einer Qualitätskontrolle und einer Reinheitsverbesserung vor der Bildung der Ballen.

Balling-2.mp4

Quelle: Constellium

SCHRITT 03

Einschmelzen

In der Recyclinganlage werden die Ballen geöffnet und die Dosen zu kleinen Fragmenten zerkleinert, um verbleibende Verunreinigungen wie Schwermetalle, Kunststoffe und Papier zu entfernen. Anschließend erfolgt eine thermische Behandlung, um Oberflächenbeschichtungen abzubrennen.

Nach der Reinigung werden die Aluminiumspäne in einen Schmelzofen gegeben, wo sie mit anderen Schrottsorten, Primäraluminium‑Barren und Legierungselementen (Härtungsmittel) vermischt und geschmolzen werden, um das für neue Dosen benötigte „3104‑Legierungssystem“ zu erzeugen.

Quelle: Constellium

Constellium-Melting.mp4
SCHRITT 04

Gießen zu Barren

Die geschmolzene Aluminiumlegierung wird anschließend in große Formen gegossen und mit Wasserstrahlen gekühlt, wobei massive Barren entstehen. Da das Schmelzen metallische Oxidation erzeugt, werden während des Gießens Reinigungsprozesse angewendet, um Einschlüsse im flüssigen Metall zu entfernen.

Diese Barren wiegen typischerweise etwa 15 Tonnen und können bis zu 9 Meter lang sein.

Quelle: Constellium

Constellium-Casting.mp4
SCHRITT 05

Walzen

Die Barren werden zu einem Walzwerk transportiert, wo sie erhitzt werden, um ihre Verformbarkeit zu erhöhen. Anschließend werden sie mehrmals zwischen Walzen hindurchgeführt. Die erste Phase des Warmwalzens reduziert die Dicke erheblich, ehe das anschließende Kaltwalzen die endgültige Dicke und die gewünschte Oberflächenqualität erzeugt. Während dieses Prozesses wird die Platte stark verlängert und zu einer kontinuierlichen Aluminiumfolie ausgerollt.

Quelle: Constellium

Constellium-Rolling.mp4
SCHRITT 06

Produktion einer neuen Dose

Die Aluminiumcoil wird anschließend an Dosenhersteller wie Crown geliefert.

Mit Hochgeschwindigkeitspressen wird das Band zu Napfen ausgestanzt, die dann auf die endgültige Dosengröße gezogen werden, während das verbleibende Material zwischen den Stanzflächen wieder dem Recycling zugeführt wird.

Nach der Formgebung werden die Dosen dekoriert, getrocknet und mit einem Schutzlack versehen. Anschließend werden sie zum Abfüllen geschickt, verschlossen und verteilt – und schließen damit den geschlossenen Recyclingkreislauf von Aluminiumdosen ab.

Quelle: Crown

Crown-Canmaking.mp4

Wussten Sie das? 

Unsere Zukunft durch unendliche Recycelbarkeit sichern

Den Aluminiumkreislauf zu schließen ist eine der wirksamsten Maßnahmen für die Umwelt. Durch Recycling statt Abbau reduzieren wir den Energieverbrauch um rund 95 % und senken Treibhausgasemissionen erheblich – für eine sauberere Umwelt zukünftiger Generationen.

Recyclingfähigkeit von Dosen im Vergleich zu anderen Verpackungen:

can-to-can.png
can-to-can.png
can-to-can - Copy.png

Aluminiumdosen sind vollständig recycelbar und bleiben das effizienteste Beispiel eines geschlossenen Kreislaufs unter den verschiedenen Getränkeverpackungen: Sie können unendlich oft recycelt werden, ohne ihre Eigenschaften zu verlieren. 2019 wurden weltweit schätzungsweise 71 % der Aluminiumdosen recycelt: 33 % zu neuen Dosen, 38 % für andere Verwendungen.

collection2.mp4

Pfandsysteme (DRS)

Um höhere Recyclingquoten zu erreichen, können Pfandsysteme (DRS) eine entscheidende Rolle spielen. Durch Anreize für Verbraucher, gebrauchte Dosen zurückzugeben, wird die Sammelmenge deutlich erhöht. Pfand garantiert einen stetigen Strom an hochwertigem Aluminium, das sich direkt für ein Dose‑zu‑Dose‑Recycling eignet – und so den Wertkreislauf erhält.

loop_edited_edited.png
Dosen im Kreislauf halten

Die Verbesserung des Dosenrecyclings hängt vor allem davon ab, mehr Dosen zu sammeln und sie im Dose‑zu‑Dose‑Kreislauf zu halten – und zu verhindern, dass sie zu minderwertigeren Produkten recycelt werden, aus denen sie nicht zurückgeführt werden können. Mehr hochwertiges Material würde es ermöglichen, den Anteil recycelten Aluminiums in neuen Dosen deutlich zu erhöhen.

loop_edited_edited.png
Ziel für 2050

Für die Zukunft ist das Ziel klar: Bis 2050 sollen eine Recyclingquote von 100 %,  und die Rückführung von 95 % aller recycelten Aluminiumdosen in neue Dosen erreicht werden – ein vollständig geschlossener, hocheffizienter Aluminiumkreislauf.

bottom of page